Niech radość Bożego Narodzenia dotknie waszych dusz, biciem dzwonów, chóralnymi pieśniami, albo ciszą waszych serc. Powód do świętowania jest wielki: narodził się Jezus!
Dzwońcie dzwony bożonarodzeniowe, dzwońcie radośnie,
Głoście całemu światu, Jezus jest Królem,
Głośno oznajmiajcie jak jeden mąż
Radosną nowinę, powitajcie Pana
Dzwońcie dzwony bożonarodzeniowe, głoście daleko i blisko,
Narodziny Jezusa.
Głoście nowinę starym i młodym,
Głoście ją wszystkim narodom
Dzwońcie dzwony bożonarodzeniowe, dzwońcie głośno i długo,
Waszą wiadomość melodyjnie, rozbrzmiewajcie i przedłużajcie.
Śpiewajcie ludzie,
Powtarzajcie wiadomość głoszoną dzwonami.
—Minna Louise Hohman [adaptacja “Kolędy Dzwonów,” autorstwa Peter’a J. Wilhousky (1936), która z kolei jest adaptacją noworocznej pieśni ukraińskiej zatytułowanej “Shchedryk”, którą napisał Mykola Leontovych (1916).]
Późno, w senną noc roziskrzoną gwiazdami, aniołowie otwierali niebo, tak jakby otwierali błyszczący się prezent bożonarodzeniowy. Po czym w jasności i radości lejącej się z Nieba niczym z przerwanej tamy, śpiewając zaczęli głosić wiadomość o narodzeniu dzieciątka Jezus. Na świecie pojawił się Zbawiciel! Aniołowie nazwali tę wiadomość „Dobrą Nowiną” i tak też było—Larry Libby
Świat jest przepełniony dźwiękami Świąt Bożego Narodzenia. Jeśli wytężysz swój zewnętrzny słuch, usłyszysz kolędy, dzwonki i śmiech, a od czasu do czasu szloch samotności. Jeśli wytężysz swój słuch wewnętrzny, usłyszysz trzepot anielskich skrzydeł, ciszę wewnętrznego oczekiwania i święty dźwięk najgłębszego milczenia, dźwięczny szept wiekuistego Świata.
Świat jest pełen widoków związanych z Bożym Narodzeniem. Jeśli wytężysz wzrok zewnętrzny, zobaczysz żywo udekorowane choinki, błyszczące gwiazdy, płonące świece i żłóbek. Jeśli wytężysz wzrok wewnętrzny, dostrzeżesz gwiazdę betlejemską w swoim sercu.—Adaptacja tekstu Anny May Nielson
Cieszmy się bożonarodzeniową muzyką…
Dźwiękiem trąbki radości i odrodzenia;
Niech każdy z nas spróbuje, z pieśnią w swoim sercu,
Przynieść spokój ludziom na ziemi.
—Mildred L. Jarrell
Nie wystarczy to, że Chrystus narodził się
Pod gwiazdą, która świeciła,
Na ziemi przygotowanej do tego najświętszego poranka
W złocistej strefie.
On musi narodzić się w sercu
Zanim znajdzie tron,
I przyniesie czas miłości i dobra,
Panowania Chrystusowego braterstwa.
—Mary T. Lathrop