In unserer Reihe über die Früchte des Geistes sind wir bei der achten Frucht angelangt. Sie wird im griechischen Originaltext prautes genannt. Wie sich herausstellt, ist das ein nicht ganz leicht zu übersetzendes Wort. In seinem Kommentar über den Bibelvers Galater 5:25 ging der schottische Theologe William Barcley (1907-1978) sogar soweit, zu behaupten, „prautes sei das unübersetzbarste Wort des Neuen Testaments.“ Verschiedentlich ist es mit „Sanftmütigkeit“ und „Güte“ wiedergegeben worden.
Im Laufe der Arbeit an dieser Ausgabe habe ich mir meine eigene Definition von dem erstellt, was das Konzept der Sanftmütigkeit und Güte für mich bedeutet. Hier ist es in Kürze:
Sich Gott unterwerfen: Jesus ist das perfekte Beispiel dafür, sich völlig treu darin zu ergeben, Gottes Willen zu tun. Selbst als Ihm Seine Gefangennahme und Hinrichtung bevorstanden, versicherte Er Seinem Vater: „Doch ich will deinen Willen tun, nicht meinen.“ 1
Sanftmütigkeit bedeutet, weniger an das zu denken, was ich möchte, und mehr an das zu denken, was Gott möchte.
Bereitschaft zu lernen: Wenn der italienische Physiker, Mathematiker, Astronom und Philosoph Galileo Galilei (1564-1642) sagen konnte: „Ich habe bisher noch niemanden getroffen, von dem ich nicht etwas hätte lernen können“, wie sehr trifft dann diese Wahrheit erst recht auf mich zu!
Sanftmütigkeit bedeutet, niemals zu denken, ich wüsste genug oder sei zu gut oder zu erhaben, um von anderen zu lernen.
Rücksichtnahme: Als Moses eigener Bruder und seine Schwester seine Position als Führer der Israeliten angriffen, blieb Mose ihnen gegenüber sanftmütig und gab die Situation in Gottes Hände. Selbst als Gott ihn gerechtfertigt hatte, war seine einzige Sorge, dass man Miriam vergab und sie wieder gesund würde. 2
Sanftmütigkeit ist niemals selbstgefällig, sondern immer freundlich und höflich.
Wut über Ungerechtigkeit: Aristoteles beschrieb prautes als die vollkommene Balance zwischen sich grundlos zu ärgern und sich überhaupt nicht aufzuregen.
Sanftmütigkeit ist niemals gemein und hasserfüllt, aber sie ist auch nicht weinerlich. Sie ist zur richtigen Zeit ungehalten, mit dem richtigen Maß und aus dem richtigen Anlass.
In dieser Ausgabe gibt es Artikel zu jedem dieser Aspekte der Sanftmütigkeit. Schau, ob sie für dich geeignet sind.