В одной из самых сильных и поэтических глав Библии, 13-й главе 1-го послания Коринфянам, апостол Павел описывает любовь, которую должны олицетворять собой христиане: «Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестаёт». 1
Долготерпение стоит во главе списка, и, по-моему, это важно, ведь для того чтобы любить открыто и неизменно, как описывает Павел, необходима готовность идти до конца. Нельзя приберечь любовь для определённых ситуаций или особенных людей или отказывать в любви, если люди нас разочаровывают или подводят. Долготерпение – это и обязательное условие, и конечный результат.
В некоторых версиях Библии греческое слово «долготерпение» переводится как «терпение», но долготерпение намного существеннее. В одном толковом словаре это слово объясняется так: «способность безропотно и стойко переносить страдания, боль, неприятное, нежелательное».
Как же найти в себе силы проявлять любовь к человеку, обидевшему нас или других? Можно попробовать не осуждать его или вспомнить, что мы тоже иногда обижаем людей своей опрометчивостью, оплошностью или эгоистичными поступками. Но мне кажется, что проще всего это сделать так, как описано в одном из вариантов перевода этих стихов. В переводе епископа Кассиана фраза «не мыслит зла» переводится «не ведёт счёт злу». Обиды причиняют боль и проходят не сразу, но если мы будем сопротивляться свойственному человеку искушению вновь и вновь прокручивать их в мысленном зале суда и постараемся простить и забыть, то Бог даст нам любовь и благодать и поможет дойти до конца. И от этого всем будет только лучше.
- 1-е Коринфянам, 13:4–8 ↑