Bila je zima kada sam doputovala u Gou, indijsku saveznu državu i bivšu portuglasku koloniju, na zapadnoj obali Indijskog poluotoka. Bila sam daleko od svog rodnog Brazila, no brzo sam se sprijateljila s jednim mladim bračnim parom. On je bio katolik, a ona Hindu i njihova rodbina nije odobravala njihovu vezu. Otvorili su mali restoran na jednoj od plaža koja je bila popularna među turistima s ruksacima, te su nam dopustili da spavamo tamo.
Plaža je bila točno na mom pragu. Osjećala sam se kao u raju. Noću bi mokri pijesak bio ogledalo zvjezdanom nebu, i činilo mi se da su zvijezde iznad i ispod mene. U Goi sam vidjela isti dio južnog neba kojeg sam vidjela i u Brazilu, istu Orionovu konstelaciju ili tri zvijezde, također poznate i kao Tri Marije. Kada sam bila usamljena južne zvijezde su me tješile i osjećala sam se bliže domu svome.
Tjedan prije božićnih blagdana otišla sam u mjesnu poštu i čim je poštanski službenik uvidio da sam primila pismo iz Brazila, prebacio se s engleskog na portugalski i uzviknuo na sav glas. “S nama je gošća iz Brazila, prava brazilka…..” Potom su me uveli kroz ulaz za osoblje i pokazali mi unutrašnjost pošte te mi čestitali Sretan Božić.
Tog sam dana čula priče starijih službenica i službenika kako su nekad davno učili portugalski. Nekolicina ih je čak i bila u Portugalu. Moje pismo je bio doživljaj, a našem razgovoru pridružilo se još nekoliko ljudi koji su stajali u redu.
Bilo je nevjerojatno da su ti potpuno nepoznati ljudi stali s poslom samo da bi uživali u susretu s osobom iz daleke zemlje, osobom koja je pričala isti jezik i dijelila zajedničku kulturu s njima. U tom sam trenu bila toliko iznenađena da sam im se zaboravila zahvaliti, no nikad nisam zaboravila kako su ispunili moj Božić s ljudskom toplinom i dobrotom, a da ne govorim o tome da sam se osjećala kao kod kuće.
To me je podsjetilo na Isusa koji je također došao iz daleke zemlje i koji nam je na našem vlastitom jeziku rekao o čudesima Svoje ljubavi i obećao nam mjesto u raju, pored Njega, zauvijek.
I zacijelo nam je pokazao put kući!