Στην ορολογία των υπολογιστών και των μαθηματικών, ο όρος Είσοδος Σκουπιδιών, Έξοδος Σκουπιδιών, περιγράφει το ότι μια εισαγωγή δεδομένων με ψεγάδια ή ανοησίες θα αποφέρει εξαγόμενα με ανοησίες ή αλλιώς «σκουπίδια». Με άλλα λόγια, οι ανακριβείς ή λανθασμένες αρχικά πληροφορίες, αναπόφευκτα θα οδηγήσουν σε ανακριβή ή λανθασμένα αποτελέσματα.

Στην Επί του Όρους Ομιλία Του, ο Ιησούς είπε κάτι εκπληκτικά παρόμοιο: «Κάθε καλό δέντρο κάνει καλούς καρπούς· ενώ το σαπρό δέντρο κάνει κακούς καρπούς. Δεν μπορεί ένα καλό δέντρο να κάνει κακούς καρπούς ούτε ένα σαπρό δέντρο να κάνει καλούς καρπούς. Επομένως, από τους καρπούς τους θα τους γνωρίσετε». 1

Αυτή η σύντομη παραβολή μας καλεί να σκεφτούμε το τι λένε τα λόγια μας και οι πράξεις μας για εμάς και τον Σωτήρα που ζει μέσα μας. Είναι η ζωή μας μια έκφραση της δικής Του φροντίδας για τους άλλους ή είναι μια έκφραση της δικής μας εγωκεντρικότητας; Μεταδίδουμε εμείς, τη δική Του γενναιοδωρία και δικαιοσύνη ή παραπαίουμε στις ανθρώπινες παρορμήσεις μας οικοδομώντας τοίχους και αποκλεισμό;

Όπως ο υπολογιστικός κώδικας και οι μαθηματικές εξισώσεις, μπορούν να διορθωθούν με τη σωστή εισαγωγή δεδομένων, ο Ιησούς μας υπενθυμίζει ότι και η Χριστιανική διαβίωση απαιτεί μια εσωτερική μεταμόρφωση, του είδους που μόνον Αυτός μπορεί να επιφέρει. «Μείνετε ενωμένοι μαζί Μου και Εγώ ενωμένος μαζί σας. Όπως το κλήμα δεν μπορεί να φέρει καρπό από μόνο του, αν δεν μείνει ενωμένο με την άμπελο, έτσι κι εσείς, αν δεν μείνετε ενωμένοι μαζί Μου». 2

Όταν ο Ιησούς ζει μέσα μας, Τον βλέπουν και οι έξω. 3


  1. Ματθαίου 7:17-18,20
  2. Ιωάννης 15:4
  3. Ο εκδότης θα ήθελε να ευχαριστήσει τον Κρις Μιζράνι που γράφει συχνά για το Activated, ο οποίος πρόσφερε την έμπνευση για την εισαγωγή αυτού του Activated.