Αφήστε τη χαρά των Χριστουγέννων να αγγίξει την ψυχή σας, είτε μέσα απ’ την κωδωνοκρουσία των καμπάνων, τη χορωδία των τραγουδιών, ή τη γαλήνη της καρδιάς σας. Υπάρχουν πολλά για να γιορτάσετε: Γεννήθηκε ο Χριστός!

Ηχήστε Χριστουγεννιάτικες καμπάνες, με χαρά,
Πείτε σ’ όλο τον κόσμο, για τον Ιησού το Βασιλιά,
Με μια ομοφωνία δυνατά διαλαλείτε
Τα χαρούμενα νέα, τον Κύριο υποδεχτείτε.

Ηχήστε Χριστουγεννιάτικες καμπάνες, μακριά ακουστείτε,
Για τα γενέθλια του Ιησού σ’ όλους να πείτε.
Ευαγγελιστείτε τα νέα σε μεγάλους και μικρούς,
σε κάθε γλώσσα, σ’ όλους τους λαούς.

Ηχήστε Χριστουγεννιάτικες καμπάνες, δυνατά ακουστείτε,
Το μήνυμά σας γλυκό, δυνατά κουδουνίστε.
Ελάτε, όλοι εσείς, τραγουδήστε μαζί,
Ξαναπέστε την ιστορία που οι καμπάνες έχουν διηγηθεί.
— Minna Louise Hohman 1

Αργά μια νύχτα γεμάτη άστρα, οι άγγελοι ξετύλιξαν τους ουρανούς όπως εσύ θα ξετύλιγες ένα φανταχτερό Χριστουγεννιάτικο δώρο. Μετά, με φως και χαρά που ξεχυνόταν απ’ τα Ουράνια όπως το νερό από ένα ραγισμένο φράγμα, άρχισαν να φωνάζουν και να τραγουδάνε το μήνυμα ότι το βρέφος Ιησούς είχε γεννηθεί. Ο κόσμος είχε ένα Σωτήρα! Οι άγγελοι το αποκάλεσαν “Καλά Νέα”, και έτσι ήταν. — Larry Libby

Ο κόσμος είναι γεμάτος απ’ τους ήχους των Χριστουγέννων. Αν ακούσεις με τα εξωτερικά σου αυτιά, θα ακούσεις κάλαντα, σήμαντρα, γέλιο και κάπου-κάπου λυγμούς μοναξιάς. Αν ακούσεις με το εσωτερικό σου αυτί, θα ακούσεις τους ήχους απ’ τα φτερά των αγγέλων, τη σιγή της εσωτερικής προσδοκίας και τον ιερό ήχο της πιο βαθιάς σιωπής, τον ζωηρό ψίθυρο του αιώνιου Λόγου.

Ο κόσμος είναι γεμάτος με Χριστουγεννιάτικα θεάματα. Αν απλά κοιτάξεις με το βλέμμα σου, θα δεις λαμπερά στολισμένα δένδρα, άστρα από χρυσόχαρτο, φωτεινά κεριά και μια φάτνη. Αν κοιτάξεις με τα μάτια της ψυχής σου θα δεις το άστρο της Βηθλεέμ μέσα στην ίδια σου την καρδιά. — Προσαρμοσμένο από την Anna May Nielson

Ας παίξουμε μουσική για τα Χριστούγεννα …
Ηχήστε σάλπιγγες της αναγέννησης και της χαράς
Να φέρουμε ειρήνη σ’ όλους τους ανθρώπους πάνω στη γη.
Ο καθένας μας ας προσπαθήσει, με ένα τραγούδι της καρδιάς.
— Mildred L. Jarrell

Δεν είναι αρκετό που γεννήθηκε ο Χριστός
Κάτω απ’ το άστρο που έλαμπε το φως,
Και Τον υποδέχθηκε εκείνο το άγιο πρωινό η γη
Με μια χρυσαφένια υποδοχή βασιλική.
Πρέπει μέσα στην καρδιά να αναγεννηθεί
Πριν ένα θρόνο μπορέσει για να βρει,
Και φέρει τη μέρα της αγάπης και της καλοσύνης,
Του Χριστού τη βασιλεία της αδελφοσύνης.
— Mary T. Lathrop

  1. Αυτά τα κάλαντα απ’ την Minna Hohman ήταν προσαρμοσμένα απ’ το “Κάλαντα απ’ τα Σήμαντρα”, του Peter J. Wilhousky (1936), το οποίο ήταν προσαρμοσμένο από το Ουκρανικό Πρωτοχρονιάτικο Τραγούδι “Shchedryk”, που είναι γραμμένο απ’ τον Mykola Leontonych (1916). ↑