2016

  • 01-living-the-angels-message

    Верны завету ангелов

    В нашем беспросветном мире трудно не схватиться за голову от очередных новостей о терроризме, войнах, стихийных бедствиях и страданиях. Поэтому весть Рождества – на земле мир, в людях благоволение – как никогда актуальна. И всё равно иногда мне кажется, что сколько бы я ни старался сделать что-нибудь полезное на благо человечества, это лишь капля в […]

  • 02-the-gift

    Дар

    Рождество можно сравнить с праздничным подарком, где даритель – Бог, подарок – Иисус, а получатель – весь мир и каждый из нас лично. Эта аналогия основана на одном из самых известных и важных стихов в Библии, Евангелие от Иоанна, 3:16. За много лет я неоднократно сталкивался с этой аналогией и даже сам рассказывал о ней, […]

  • 03-god-outdoes-himself

    Бог превзошёл себя

    Звучит первый плач младенца, перерезана пуповина, и гордые родители, да и все присутствующие – будь то врач и медсёстры в сияющем чистотой роддоме или повитуха в соломенной хижине – радуются чуду, свидетелями которого они стали. Рождение Иисуса в первое Рождество не обошлось без этого, но при этом случилось, по крайней мере, ещё восемь чудес. Провозглашение […]

  • 04-through-a-glass-darkly

    Сквозь тёмное стекло

    В Библии сказано, что мы видим как бы сквозь тусклое стекло. Речь идёт о нашей ограниченной способности понять полноту духовных реалий небес, но я считаю, что наше ограниченное восприятие также влияет на нашу способность полностью понимать сердца людей, с которыми мы сталкиваемся. Нередко мы видим людей не так, как их видит Иисус, ведь они Его […]

  • 05-sand-clock

    Песочные часы

    Утром в сочельник я подошёл к письменному столу и увидел, что наши любимые песочные часы разбились. Я выбросил их в мусор, но потом выудил их оттуда и сделал последнюю драматическую фотографию. Меня всегда манили песочные часы, особенно эти. Их мне подарила жена в прошлое Рождество как символ «дара времени, проведённого вместе». Они также напоминали мне […]

  • 06-giving-christmas

    Как я подарила Рождество

    Дело было в сочельник. Я торопилась закончить работу пораньше и подготовиться к вечеру с семьёй и друзьями, когда зазвонил телефон. Я нетерпеливо ответила: «Да! Алло?» «С рождеством, Лилия!» – прозвучал в трубке радостный голос с акцентом. «Сесилия? – спросила я. – Как дела?» После традиционных приветствий и поздравлений Сесилия рассказала, что она на ночном дежурстве […]

  • 07-finding-christmas

    Как найти Рождество

    Все радуются, получая подарок. Так чудесно знать, что кто-то подумал о том, что тебе хочется, купил или сделал подарок сам и подарил его тебе. А ещё очень радостно дарить подарки. Когда найдешь подарок, который наверняка понравится получателю, очень весело дарить его. Восторг получающего подарок становится подарком для вас и вдохновляет на щедрость. А теперь остановитесь […]

  • 08-father-to-the-fatherless

    Отец осиротевших

    «Бог – ваш отец, – сказал молодой человек. – Он пришёл в Рождество и принял облик человека. Иисус помогает нам узнать, каков Бог». Он посмотрел на меня с надеждой, но я всё ещё сомневался. «Отец заботится о вас, – продолжил он. – Отец оберегает вас, он всегда рядом». Я уставился на него и покачал головой. […]

  • 09-multifacet-saviour

    Многогранный Спаситель

    Я задумалась, как рождественские традиции различаются не только в разных странах, но и в разных семьях. Угощения В некоторых странах традиционно ставят на стол запечённый окорок, в других – индейку, гуся, утку, курицу, треску, тамале, пироги или сыры. В странах южного полушария, где Рождество выпадает на лето, делают барбекю, запекая целого барашка, телёнка или свинью. […]

  • 10-season-for-love

    Сезон любви

    Рождество – это сезон радости и время веселиться. Но вот наступает Рождество, а ты испытываешь чувства, далёкие от радости и веселья. Но иногда лучше – меньше, да лучше. Чем меньше ты волнуешься о создании «идеального» Рождества, тем больше времени у тебя останется, чтобы насладиться им. Чем меньше ты нервничаешь и поддаёшься стрессу, тем больше радости […]

  • 01-god-promises

    Божьи обещания

    В 12-й главе книги Бытия Бог обещал семидесятипятилетнему Аврааму потомство. Потом ещё раз, в 13-й главе. Немного позже, в 15-й главе, Бог пообещал ему сына и столько потомков, сколько звёзд на небе. В 16-й главе, в 86 лет, Авраам стал отцом Измаила, но Бог сказал ему, что это не тот обещанный сын. В 17-й и […]

  • 02-my-hand-in-gods

    За руку с Богом

    Я всегда стремилась достигать своих целей и воплощать мечты в реальность, но сейчас оказалась в весьма печальном положении. Сама я поделать ничего не могу, чтобы сдвинуться с места, и перспективы на будущее безрадостны. Ворочаясь в постели, я размышляю о своём положении и пытаюсь молиться. На ум приходят строки из стихотворения Минни Луизы Хаскинс «Во вратах […]