На третьем курсе колледжа меня выбрали тренером студенческой футбольной команды. Первым и самым важным решением для меня стало назначение главного нападающего – игрока, который ведёт и организовывает нападение. Я хотел, чтобы нападающий прислушивался к моим советам, заслуживал уважения других игроков, умел пасовать мяч и бегать, а также обладал хорошими спортивными данными.

Студенческая общественность оказывала на меня сильное давление. Большинство считало, что нападающим должен стать Леви. Он был одарённым спортсменом, подвижным и быстрым, и лучше всех бросал мяч. К тому же, он был выпускником, что, по мнению некоторых, давало ему преимущество перед другими кандидатами. Вторым претендентом был О’Нил, студент третьего курса и отличный спортсмен – высокий и сильный обладатель навыка дальнего броска. Однако оба они были хвастливы и нередко обижали других, а нам нужен был главный нападающий, который смог бы объединить команду.

В конце концов, я выбрал молчаливого молодого человека по имени Терри. Он был хорошим спортсменом, но не таким талантливым, как Леви или О’Нил. Мне было нетрудно принять такое решение, хотя сторонники других кандидатов раскритиковали меня.

Но в конечном итоге, команда получилась замечательная и провела два сезона без поражений. Леви я поставил полузащитником, а О’Нила – защитником, оба получили возможность проявить своё мастерство. Многих наших игроков пригласили в Объединённую студенческую лигу.

Опыт тренера показал мне, что яркие, общительные люди не всегда лучшие лидеры команды. Прислушиваясь к тренеру, даже скромный игрок, вроде Терри, может хорошо играть и способствовать атмосфере единства и взаимопомощи, без чего невозможна победа команды.

Коллективные усилия – это топливо, побуждающее обыкновенных людей достигать необыкновенных результатов. Эндрю Карнеги (1835–1919), американский промышленник

С помощью таланта выигрывают игру, но благодаря взаимопомощи и смекалке выигрывают чемпионаты. Майкл Джордан (род. в 1963)

Члена команды гребцов не хвалят за мощную индивидуальность стиля гребли. Ральф У. Эмерсон (1803–1882), американский поэт