În limbajul și matematica calculatoarelor, „Garbage in, Garbage out” („Intră gunoi, iese gunoi”) exprimă faptul că datele eronate introduse în calculator produc rezultate eronate. Cu alte cuvinte, informațiile inexacte sau greșite din start conduc în mod inevitabil la rezultate inexacte sau greșite.

În Predica de pe Munte Iisus a spus ceva asemănător: „Orice pom bun face roade bune, dar pomul rău face roade rele. Pomul bun nu poate face roade rele, nici pomul rău nu poate face roade bune. Așa că, după roadele lor îi veți cunoaște”. 1

Această pildă scurtă ne invită să ne analizăm cuvintele și faptele, să vedem ce reflectă despre noi și despre Mântuitorul care trăiește în noi. Este viața noastră un exemplu al grijii pe care El o poartă pentru alții, sau arată că suntem egoiști și interesați doar de noi înșine? Arătăm generozitatea și dreptatea Lui, sau ne lăsăm conduși de impulsul uman, construim ziduri și îi excludem pe alții?

Precum codurile de calculator și ecuațiile matematice, care pot fi corectate dacă sunt corectate datele de intrare, tot așa, Iisus ne reamintește că viața creștinului necesită o transformare interioară, așa cum numai El poate aduce în noi. „Rămâneți în Mine și Eu voi rămâne în voi. După cum mlădița nu poate aduce rod de la sine, dacă nu rămâne în viță, tot așa nici voi nu puteți aduce rod, dacă nu rămâneți în Mine”. 2

Dacă intră Iisus, atunci iese Iisus. 3

  1. Matei 7:17-18,20
  2. Ioan 15:4
  3. Editorul dorește să îi mulțumească lui Chris Mizrany, care contribuie regulat la revista Activated și a sugerat această analogie.