Wolumin 18.06 | Czerwiec 2017

  • 01_Principal_and_interest3

    Kapitał i odsetki

    W trakcie pracy nad tym wydaniem, natknąłem się na inspirującą historię o dwóch wspaniałych ludziach Boga. Chciałbym się nią z wami podzielić. Charles Spurgeon, słynny ewangelista i George Müller, nawrócony złodziej, który założył i kierował pięcioma sierocińcami, żyli w Anglii w 19 wieku. Spurgeon prowadził kiedyś kampanię, której celem było zebranie 300 funtów pilnie potrzebnych […]

  • 02_The_smallest_coin_in_the_world

    Najmniejsza moneta na świecie

    Tuż przed moim wyjazdem do Indii, gdzie miałam spędzić kilka lat jako wolontariuszka, przyjaciółka dała mi bardzo oryginalny i przydatny prezent pożegnalny. „Martwię się o ciebie. Jedziesz do trudnego kraju. Ten drobiazg może okazać się przydatny,” wyznała. Na malutkim pudełeczku widniał napis: „Najmniejsza złota moneta na świecie.” Spakowałam ją i zabrałam ze sobą do Indii, […]

  • 03_Rich_or_poor

    Bogaty czy biedny

    Apostoł Paweł poruszył kwestię bogactwa w 1 Liście do Tymoteusza 6:8-10: „Mając natomiast żywność i odzienie, i dach nad głową, bądźmy z tego zadowoleni! A ci, którzy chcą się bogacić, wpadają w pokusę i w zasadzkę oraz w liczne nierozumne i szkodliwe pożądania. One to pogrążają ludzi w zgubę i zatracenie. Albowiem korzeniem wszelkiego zła […]

  • 04_Playing_God

    Udawanie Boga

    Często marzyłem o tym, aby mieć ciężarówkę pełną pieniędzy, które mógłbym wykorzystać, żeby pomóc innym. Znam wielu ludzi, którzy potrzebują pomocy finansowej i wspaniale było by mieć środki na tego rodzaju pomoc dla nich. Marzę o tym, że pojawiam się i przekazuję masę pieniędzy moim przyjaciołom, rodzinie i innym i patrzę jak wyzwalają się z […]

  • 05_Where_is_your_treasure

    Gdzie jest twój skarb?

    Kiedy byłam dzieckiem, uwielbiałam jeździć do małego domku mojej babci Sabiny w górach. Obok mieszkała ciocia Lota, więc wraz z moją siostrą spędzałyśmy całe dni z naszymi kuzynami, bawiąc się przy wodospadzie, pływając w rzece, która płynęła tuż za domem, albo wspinając się po licznych górach pasma Mantigueira. Był to raj na ziemi dla dziewczyny […]

  • 06_Heavenly_investment

    Niebiańska inwestycja

    W moim wieku, ludzie zwykle zaczynają poważnie myśleć o swojej przyszłości. Oprócz tematu dzieci, kariery, warunków mieszkaniowych, pojawiają się kwestie planów emerytalnych i lokaty kapitału. Jeśli chodzi o inwestycje finansowe, możemy wybierać z wielu różnych możliwości, a wybór ten nie jest łatwy, ponieważ nikt tak naprawdę nie może nam podpowiedzieć, która możliwość na pewno jest […]

  • 07_Stepping_out_from_a_first-world_mindset

    Odchodzenie od “pierwszoświatowego” sposobu myślenia

    Niemal każdego dnia, nie dowierzam swojemu szczęściu związanemu z tym gdzie pracuję. Jestem nauczycielką w śródmiejskiej szkole, do której uczęszczają dzieci z całego świata. Pracuję w bibliotece, gdzie normalnym widokiem są stoły przy których wspólnie pracują czteroosobowe grupy uczniów reprezentujących cztery różne kontynenty, cztery różne języki i cztery różne wiary. Organizacja Narodów Zjednoczonych mogłaby wiele […]

  • 08_I_never_lost_by_giving

    Dzieląc się, niczego nie tracimy!

    Na początku mojej działalności gospodarczej uważałem, że pieniądze są najważniejsze. Kiedy moja żona narzekała, że w naszym małżeństwie jest zbyt mało miłości, ripostowałem, że miłość nie zapewni nam jedzenia na stół. Ponieważ wierzyłem w to, że rzeczy materialne są najważniejsze, nie wierzyłem w Boga ani w Jego zaspokajanie potrzeb. To stopniowo się zmieniło, po tym […]

  • 09_Gaining_by_giving

    Zyskiwanie przez dawanie

    Dawanie to coś o czym łatwiej mówić niż robić. Jest to prawda szczególnie wtedy, kiedy w grę wchodzi poświęcenie. Z drugiej strony, Biblia pokazuje, że Bóg honoruje tego rodzaju dawanie. „Potem [Jezus] usiadł naprzeciw skarbony i przypatrywał się, jak tłum wrzucał drobne pieniądze do skarbony. Wielu bogatych wrzucało wiele. Przyszła też jedna uboga wdowa i […]

  • 10_My_year_without_clothes

    Mój rok bez ubrań

    Nie dosłownie. Zaraz wszystko wyjaśnię. Na początku zeszłego roku, postanowiłam, że w tym roku nie kupię żadnych nowych ubrań ani butów. Miałam ku temu kilka powodów: Nie potrzebowałam nowych butów ani ubrań. Nie jestem typem zakupoholiczki i dzięki połączeniu wizyt na  licznych wyprzedażach rzeczy używanych, dokonywaniu okazjonalnych zakupów internetowych, oraz posiadaniu licznych przyjaciółek, z którymi […]

  • 11_Break_open_in_emergency

    Zbić szybę w razie pożaru

    Niedawno, skontaktowały się ze mną dwie przyjaciółki, aby opowiedzieć mi o pewnych ważnych wydarzeniach, które zaszły w ich życiu. Najpierw, zadzwoniła Ina, aby podzielić się informacją,  że u jej córki stwierdzono dodatni wynik testu po trzech latach życia wolnego od białaczki. Dopiero co otrzymała tę rozdzierającą serce wiadomość i była zdenerwowana, kiedy zadzwoniła. Potem, w […]

  • 12_a_tale_of_two_brothers

    Opowieść o dwóch braciach

    Według legendy, było sobie kiedyś opactwo, które miało bardzo hojnego opata. Nigdy nie odprawił żadnego żebraka. Oddawał wszystko co mógł potrzebującym. Co dziwne, im więcej oddawał, tym bogatsze stawało się opactwo. Kiedy stary opat zmarł, zastąpił go nowy opat o kompletnie przeciwnym charakterze. Pewnego dnia, do klasztoru przybył stary człowiek, twierdząc, że przed laty przebywał […]