Wolumin 18.04 | Kwiecień 2017

  • 01_Christianity-in-action

    Chrześcijaństwo w akcji

    Pewnej zimy kilka lat temu, wraz z grupą przyjaciół jechaliśmy furgonetką po górskiej drodze na południu Stanów Zjednoczonych. Był to piątkowy wieczór, tuż po zmroku. Zmierzaliśmy do ośrodka narciarskiego. Kiedy byliśmy już blisko naszego celu, ktoś zatrzymał się obok nas przed znakiem stop, sygnalizując naszemu kierowcy, aby otworzył okno. „Z tylnej opony ucieka wam powietrze,” […]

  • 02_All-will-be-well

    Wszystko będzie dobrze

    Przeglądając Internet, przypadkiem natknąłem się na test zatytułowany „Pozytywne nastawienie”. Mimo że niektóre aspekty mojego nastawienia wymagają poprawy, generalnie uważam się za osobę optymistyczną.  Byłem ciekaw czy mam rację. Ponieważ test wymagał tylko kilku minut, uzupełniłem odpowiedzi. Kiedy pojawił się wynik, nie byłem zbytnio zaskoczony. Pojawiła się wzmianka na temat mojej skłonności do zbytniego zamartwiania […]

  • 03_Bitter-or-better-

    Rozgoryczony czy lepszy

    Każdy z nas ma w swojej przeszłości chwile, które postrzega jako „ciemne noce” – tragedie, albo problemy, które wykraczały poza naszą kontrolę, a czasem wynikały bezpośrednio ze złych wyborów lub złych czynów dokonywanych przez innych. To w jaki sposób reagujemy na te trudne momenty może determinować to czy stają się one dla nas czymś gorzkim […]

  • 04_weak-yet-strong

    Słaba, ale mimo to mocna

    Dziewięć lat temu, poddałam się operacji, która zmieniła moje życie. Do szpitala trafiłam z powodu strasznego bólu w prawej części podbrzusza. Badania wykazały pęknięcie torbieli, co wiązało się z koniecznością przeprowadzenia natychmiastowej operacji. Mój chirurg zapewnił mnie, że będę z powrotem na nogach w przeciągu dwóch miesięcy. Wierzyłam w jego obietnicę. Ale kiedy wyszłam ze […]

  • 05_gift-from-two-brothers

    Dar dla dwóch braci

    Czy kiedykolwiek chcieliście komuś pomóc, albo marzyliście o dokonaniu czegoś dobrego na świecie, ale wasze dobre intencje zostały stłumione przez myśli na temat tego, że wasza pomoc może zostać odrzucona? Taka sytuacja przydarzyła mi się w zeszłe lato, kiedy wraz z żoną zatrzymaliśmy się, aby przekąsić coś w restauracji serwującej smażonego kurczaka. Po złożeniu zamówienia, […]

  • 06_The-golden-thread

    Złota nić

    Przed rozpoczęciem dnia pełnego obowiązków, wykorzystałam pół godziny na modlitwę, czytanie i refleksję. Biblia otworzyła się na rozdziale 11 Listu do Hebrajczyków, który nazywany jest też Rozdziałem Wiary. Kiedy czytałam o wspaniałych cudach, które dokonały się za sprawą wiary, uświadomiłam sobie, że wiele z tych historii pasuje też do mojego życia. Ponieważ właśnie skończyłam 60 […]

  • 07_In-the-midst-of-fire

    Pośród ognia

    Szadrak, Meszak, Abed-Nego i ich towarzysz, Daniel, to czterej młodzi mężczyźni, którzy popadli by w zapomnienie, gdyby nie pewne niezwykłe wydarzenia, które miały miejsce w ich życiu. Historia zaczyna się mniej więcej 500 lat przed Chrystusem. Czterej młodzieńcy zostają pojmani w niewolę przez Nabuchodonozora, króla babilońskiego. Nie wiemy ile lat mieli Szadrak, Meszak, Abed-Nego, prawdopodobnie […]

  • 08_Follow-the-melody

    Podążaj za melodią

    W Dźwięku Muzyki1 matka przełożona postanawia wysłać Marię, niesforną postulantkę do pracy jako guwernantka w dużej rodzinie bez matki. Kiedy dziewczyna protestuje, matka przełożona zadaje jej pytanie, „Czego najważniejszego nauczyłaś się podczas swojego pobytu w zakonie?” „Aby z całego serca dociekać tego jaka jest wola Boga,” odpowiada Maria. I chociaż jest przerażona, postanawia wypełnić plan, […]

  • 09_A-lesson-from-Bo

    Lekcja od Bo

    Bo był naszym psem rasy labrador. Uwielbiał pływać w naszym basenie. Żył wysiłkiem fizycznym, jego domeną było pływanie w basenie. Któregoś dnia, mój syn uczył się nowych stylów pływackich i próbował unoszenia się w wodzie w pozycji na topielca. Bo uznał, że jego przyjaciel jest w niebezpieczeństwie i wskoczył do basenu, aby go uratować. Instynktownie […]

  • 10_Another-layer-of-Easter

    Głębsze znaczenie Wielkanocy

    Ostatniego wieczoru, kiedy myślałam o Wielkanocy moje myśli zaczęły krążyć wokół pewnego zdania: „Nie pozostawił mojej duszy w otchłani.”  Słowa te brzmiały niczym werset biblijny, ale nie byłam tego pewna. Nie byłam też pewnego tego, czy autor nawiązuje do Jezusa. Chciałabym powiedzieć, że wyciągnęłam swoją Biblię, aby odnaleźć fragment, ale tak nie było; wyciągnęłam swój […]

  • 11_What-if

    A co gdyby?

    Mahatma Gandhi (1869–1948) powiedział kiedyś, „Nie słyszałem o nikim, kto uczynił dla ludzkości więcej niż Jezus.” Większość świata, zarówno chrześcijańskiego jak i niechrześcijańskiego, zgodziłaby się z tym stwierdzeniem. Ale czy kiedykolwiek zastanawialiście się jak świat nie zmieniłby się na lepsze, gdyby uczniowie Jezusa nie opowiedzieli innym co widzieli i słyszeli i nauczyli się z Jezusem? […]

  • 12_The-Man-in-white

    Człowiek w bieli

    Właśnie skończyliśmy program dla 300 nastoletnich więźniów z zakładu karnego w północnych Indiach. Chłopcy zebrali się wokół nas. Tematem naszego programu tamtego dnia było znaczenie wiary w obliczu trudności, z czym wszyscy więźniowie mogli się utożsamić, zwłaszcza z trudnościami. Mój wzrok przykuł chudy chłopak trzymający się z daleka od grupy. Czułem, że chce porozmawiać, ale […]