Wolumin 16.10 | Październik 2015

  • 01.The-challenge-of-change

    Wyzwanie zmiany

    Dla wielu ludzi, poznanie i zaakceptowanie Chrystusa to wydarzenie zmieniające życie. Na przykład, tuż po spotkaniu i rozmowie z Jezusem, życie Zacheusza uległo kompletnej zmianie1. W przeciągu zaledwie kilku dni, Szaweł z człowieka, który „siał grozę i dyszał żądzą zabijania uczniów Pańskich”2 zamienił się w apostoła Pawła, który głosił Ewangelię. W dzisiejszych czasach, wielu ludzi […]

  • 01.The-bookmark

    Zakładka

    Siedzę patrząc na bok ekranu mojego komputera, gdzie wetknęłam jedną z najpiękniejszych małych zakładek do książek jakie kiedykolwiek posiadałam. Na zakładce widnieje zdjęcie matki przytulającej dziecko, a poniżej słowa Charles’a Dickens’a: „To nie jest błaha rzecz, kiedy one, które są tak świeżo od Boga, kochają nas.” Czytając ten cytat, czułam ogromną radość. Postanowiłam wykorzystać zakładkę […]

  • 03.Jewels-of-the-deep

    Klejnoty głębin

    Spacerując po plaży, zauważyłam małą bryłkę gładkiego szkła. Wygładzony i oszlifowany kawałek zwyczajnego szkła wydaje się być cenny. W podobny sposób ocean działa na drewno. Wygładzony i wypolerowany kawałek drewna można zamienić z bezwartościowej gałęzi na materiał, z którego tworzy się modne meble i dzieła sztuki. Każdy kawałek drewna czy szkła wygładzony przez piasek i […]

  • 04.Tears-and-mends

    Naprawa zniszczonej odzieży

    Kiedy byłam dzieckiem, Mama każdego sobotniego poranka cierpliwie reperowała nasze dziecięce ubrania wykorzystując maszynę do szycia. Z uśmiechem na twarzy wspominam jak siadałam obok mamy i uczyłam się szycia oraz robienia ubranek dla lalek. Najważniejszą naukę, Mama przekazała mi mówiąc: „Życie jest jak naprawianie odzieży. Kiedy coś się psuje, naprawiasz to; jeśli pojawia się kolejne […]

  • 05.Out-of-my-comfort-zone

    Wyjście poza własną strefę komfortu

    Ostatnio, odczuwałam niepokojące wrażenie potrzeby zmiany, ale nie mogłam określić o jaką zmianę chodzi. Pomimo dręczących myśli, nie zrobiłam nic w związku z moim odczuciem. I wtedy moja córka Joanna zaprosiła mnie na specjalny program obejmujący różne ćwiczenia takie jak wzmacnianie, rozciąganie, koncentracja, oraz medytacja. Generalnie, nie lubię grupowych treningów i na początku postanowiłam, że […]

  • 06.Formula-of-five-spiritual-growth

    Przepis na rozwój duchowy

    Szukał on Pana, a jak długo szukał Pana, Bóg mu szczęścił.1 Jeśli chcesz być w dobrej formie fizycznej, musisz stosować odpowiednią dietę, uprawiać sport oraz inwestować wysiłek i czas w rozwijanie dobrych nawyków fizycznych. Analogicznie, jeśli chcesz rozwinąć się duchowo – jeśli chcesz być w dobrej kondycji duchowej – musisz poddać się reżimowi duchowemu. Oto […]

  • 07.Farewell-to-an-old-friend

    Pożegnanie starej przyjaciółki

    Rozmawiałem ze swoją mamą przez telefon. „Kiedy przyjedziesz następnym razem, zajrzysz do garażu, proszę? Twój brat pomaga w jego sprzątaniu i znalazł twoje stare rzeczy.” Co mogło pozostać z okresu mojego dzieciństwa? Kiedy przyjechałem na miejsce, okazało się, że chodziło o maszynę do pisania. Widok potężnej, solidnej, lekko zardzewiałej od nieużywania maszyny wywołał u mnie […]

  • 08.Turning-dreams-into-reality

    Zamiana marzeń w rzeczywistość

    W pewnym stopniu, prawie każdy z nas jest niezadowolony z siebie samego lub swojej sytuacji – i nie ma w tym nic złego. Pewien stopień niezadowolenia jest konieczny do tego, abyśmy czynili postępy. Aby dać z siebie wszystko, musimy marzyć o byciu kimś więcej niż jesteśmy. Problem w tym, że zbyt wielu z nas zatrzymuje […]

  • 09.One-mans-trash

    Śmieć dla jednego, skarb dla drugiego

    Kiedy brakuje nam wiary, nie zauważamy cudów. Życie w dużej mierze polega na posiadaniu wiary, dzięki której dostrzegamy możliwości, które inni mogą nie zauważać. Spójrzmy na przykład na pestki jabłka. Większość ludzi wyrzuca gniazdo nasienne i pestki uważając je za bezwartościowe, ale ktoś mający wiarę tak małą jak te pestki, może dostrzec w nich możliwości. […]

  • 10.Upcycled

    Zupcyklingowani!

    Nigdy nie przestaje mnie zadziwiać to w jaki sposób Lidija, moja serdeczna przyjaciółka, potrafi przekształcić śmieci w dzieła sztuki. Jako wolontariuszka, prowadzi ośrodek opieki dziennej zwany Koraci (Kroki) i organizuje warsztaty sztuki dla dzieci, osób starszych, niepełnosprawnych, młodzieży, kobiet niepracujących zawodowo, itp. Oprócz bardziej konwencjonalnych technik, takich jak ceramika, prasowane kwiaty i dekupaż, najbardziej fascynującą […]

  • 11.In-need-of-a-makeover

    Potrzebujesz przemiany?

    Życie wielu ludzi zmieniło się pod wpływem spotkania z Jezusem, zarówno w kontekście historii biblijnej jak i poza nią. Paweł to słusznie przytaczany przykład transformacji życia dokonanej pod wpływem Jezusa. Paweł był faryzeuszem (członkiem starożytnej żydowskiej grupy religijnej) zdecydowanie przeciwnym uczniom Jezusa. Chciał ich uwięzić a nawet zabić. Ale po „ujrzeniu światła” na drodze do […]

  • 12.Learning-equals-progress

    Nauka skutkuje rozwojem

    Spójrz na przyrodę. Popatrz na rośliny jak wypuszczają nowe liście i kwiaty kiedy zakwitają. Popatrz na małe ptaszki jak uczą się pierwszego lotu. Popatrz na kocięta i szczenięta – ich radość i entuzjazm z każdej okazji do eksploracji i nauki nowych rzeczy. Za sprawą nauki i rozwoju świat jest piękny, twoje życie też może być […]