Wolumin 14.06 | Czerwiec 2013

  • 01-Helping.Ourselves

    Pomaganie sobie samemu

    W jednej z przypowieści Jezusa, młody człowiek opuszcza dom mając nadzieję na zrobienie fortuny, jednak trwoni swój udział w rodzinnym majątku na szalone życie. W końcu, bez grosza i upokorzony wraca do domu swojego ojca, najprawdopodobniej oczekując i przygotowując się emocjonalnie na gniewne – a co najmniej protekcjonalne – przyjęcie i srogie kazanie. Ale jego […]

  • 02-My.Moment.Of.Glory

    Moja chwila chwały

    W czasie semestru wiosennego w przedostatniej klasie szkoły średniej, dziewczyny zaproponowały, abyśmy poćwiczyły do zawodów koszykarskich pomiędzy uczniami klas przedostatnich i ostatnich. Pomyślałam, że może być zabawnie, więc włączyłam się. Kiepsko mi szło jeśli chodzi o ćwiczenia, bardziej koncentrowałam się na koleżankach niż na grze; ale pomimo denerwowania niektórych bardziej ambitnych zawodniczek, postanowiłam że przebrnę […]

  • 03-Be.A.Giver.Of.Kindness

    Bądź dawcą życzliwości

    W trakcie lotu kilka miesięcy temu, zauważyłam małą dziewczynkę siedzącą po przekątnej ode mnie.  Miała śliczną nową książeczkę do kolorowania, którą najwidoczniej dostała od matki specjalnie na czas lotu. W tym samym rzędzie siedziała też inna dziewczynka, w podobnym wieku. Jej ojciec zajmował miejsce tuż za nią. Ta dziewczynka nie miała kolorowanki, tak właściwie, wyglądało […]

  • 04-The.Courage.To.Be.Kind

    Odwaga bycia życzliwym

    Pewnego słonecznego popołudnia mniej więcej siedemdziesiąt lat temu, młoda dziewczyna i jej przyjaciele obserwowali przez płot z drutu kolczastego jak grupa mężczyzn grała w piłkę nożną. Podziwiali ekscytujący mecz i umiejętność piłkarzy. Nagle jedno z kopnięć posłało piłkę łukiem nad płotem. Piłka wylądowało koło grupy oglądających mecz dzieci. „Fajnie by było mieć piłkę do zabawy,” […]

  • 05-Kindness

    Uprzejmość — Przemożny owoc

    Uprzejmość to miłość w działaniu, miłość interpretowana prostymi powszednimi określeniami. To liczenie się z innymi. To życie według Złotej Zasady: „Wszystko więc, co byście chcieli, żeby wam ludzie czynili, i wy im czyńcie!” 1 To przymykanie oko na błędy i słabostki innych. To bycie dobrym i miłosiernym dla siebie nawzajem. To przebaczanie sobie tak jak […]

  • 07-The.Gift.Of.Listening

    Dar słuchania

    Dopiero co przeprowadziliśmy się do innego kraju wraz z moim mężem i rodziną. Czekały nas nowe szkoły dla dzieci i nowa praca męża. To był trudny czas przystosowania dla nas wszystkich, a szczególnie dla mnie. Moje małżeństwo też na tym cierpiało. Lista kwestii o których przestawaliśmy rozmawiać cały czas powiększała się, ponieważ obydwoje wiedzieliśmy, że […]

  • 08-Pausing.To.Care-s

    Przerwa na okazanie troski

    Nie mam pojęcia jak to zrobiła – kasjerka badawczo zerkała centralnie w moją stronę. Zostałam zdemaskowana. Kończąc zakupy starałam się unikać kontaktu wzrokowego. Bardziej żenujące od publicznego załamania się, byłoby gdyby ktoś odkrył „nieszczególną” interakcję, która wywołała to załamanie. Przetrzymam jeśli nie będę musiała rozmawiać. Mój mąż dzwonił, ale nie mogłam odebrać. Jeśli spróbowałabym mu […]

  • 09-Boomerang

    Bumerang

    Pierwszy raz byłam w cyrku będąc małą dziewczynką. Przed moimi oczami oniemiałymi z wrażenia, ukazały się trzy areny pełne akcji – na jednej występowały zwierzęta, na  drugiej akrobaci skaczący i latający w powietrzu. Ale to co najbardziej mnie zainteresowało, działo się na trzeciej arenie. Dziewczyna i chłopiec rzucali pociskami w jasnych kolorach, które po przemierzeniu […]

  • 10-Networth.And.Breeding-Celeste-Hug

    Wartość netto i wzorce rozmnażania pospolitego uścisku

    Sztandary miały formę prostokątów z pomalowanej na biało sklejki udekorowanej jasnoczerwonymi słowami głoszącymi, „ABRAZOS GRATIS” (DARMOWE UŚCISKI), z kwitkami, serduszkami, i innymi wesołymi plamkami w efektownych kolorach. Przyjechaliśmy do miejsca spotkania przy pobliskim kampusie uniwersyteckim, aby spotkać się z resztą naszej ekipy. Później mieliśmy uderzyć w okolice centrum miasta Guadalajara w Meksyku, aby tam obsypać […]

  • 11-Change.The.World

    Zmieniaj świat

    Pytanie: Chciałbym robić więcej, aby ulepszyć świat wokół mnie, ale mam wrażenie, że niewiele mogę zrobić. Zmienianie świata to ogromne zadanie – skąd mam wiedzieć od czego zacząć? Odpowiedź: Dobra wiadomość jest taka, że nie trzeba być kimś wpływowym czy znanym, aby coś zmienić. Każda pozytywna zmiana – nieważne jak mała – zmienia świat na […]

  • 12-The.Unsug.Hero

    Niedoceniony bohater

    Przypowieść o chłopcu, który oddał swój obiad uczniom, aby ci podzielili się z tłumem jest dobrze znana. 1 Jezus wziął dwa małe bochenki chleba i pięć ryb, pobłogosławił pożywienie, które cudownie się rozmnożyło i zaspokoiło głód tysięcy ludzi. Kim był ten mały chłopiec? Jak się nazywał? Jak nazywała się jego troskliwa matka, dzięki której miał […]

  • 13-Love.At.Work

    Miłość w pracy

    Przedkładanie innych i ich potrzeb ponad siebie i własne potrzeby daje specyficzny rodzaj radości i zadowolenia. Kiedy robisz coś dobrego dla kogoś, korzyść jest obopólna. Szczęście płynące z życzliwych, troskliwych, wspaniałomyślnych czynów to nie błaha satysfakcja czy zadowolenie; jest to znacznie głębsze poczucie spełnienia. Wpuszczasz Mojego Ducha miłości w otaczający cię świat, w życie innych, […]