Anno 15, n°05 | Maggio 2017

  • 00-The-most-significant-decision

    La decisione più significativa

    Un rappresentante di scarpe fu mandato dalla sua ditta in una zona remota dell’Africa. Dopo qualche tempo telegrafò in ufficio, dicendo: «Vendere scarpe in questa parte del mondo non ha senso! Qui nessuno le indossa!» Ritornò a casa e dalla fabbrica mandarono un altro rappresentante. Subito cominciò ad arrivare un’ordinazione dopo l’altra. «In questa parte […]

  • 01-Island-memories

    Ricordi di un’isola

    Circa trent’anni fa, quando io e mio marito Gabriel avevamo festeggiato la nascita di nostra figlia, vivevamo su una montagna che dominava una vallata rigogliosa su una splendida isola tropicale ai Caraibi. Gabriel aveva ottenuto il lavoro dei suoi sogni e collaborava con dei musicisti in un programma radiofonico di musica. Nella valle il calore […]

  • 02-Joy-fulfillment-happiness

    Gioia, soddisfazione, felicità

    Tutti abbiamo innumerevoli opportunità e possibilità di fare progressi nella fede, nei rapporti, nel lavoro, nella vita interiore e così via. Naturalmente, fare progressi in qualsiasi campo richiede alcuni elementi di determinazione, disciplina, sforzo, sacrificio e lavoro sodo, ma i risultati ne valgono la pena. Credo che gioia, soddisfazione e felicità dipendano intrinsecamente da una […]

  • 03-The-joy-filled-life

    Una vita piena di gioia

    Lo scoraggiamento era opprimente e peggiorava ogni minuto. Era travolta da tante cose; le possibilità svanivano e i problemi si ammucchiavano. Insegnare non è mai un lavoro facile. È più difficile ancora all’inizio e alla fine dell’anno scolastico – è questa era l’ultima settimana di scuola. Una delle sue classi preferite non se l’era cavata […]

  • 04-Zero-credits-full-benefit

    Zero crediti, grandi benefici

    Al primo anno di università, una delle cose che mi piaceva di meno erano le lezioni di educazione fisica, che erano obbligatorie ma non davano crediti aggiuntivi. Gli studenti erano tenuti a seguire quei corsi per quattro semestri consecutivi. Odiavo la sensazione di lavorare per niente. Per di più ero proprio fuori dal mio elemento […]

  • 05-Stressed

    Stressato

    Ho un nipotino di sei anni che adora i videogiochi. L’altro giorno ero seduta con lui mentre giocava a una corsa d’auto sul suo Wii. I livelli diventavano sempre più difficoltosi, la velocità aumentava e il percorso era sempre più rischioso. Vedevo che stava diventando sempre più stressato – rosso in faccia, mani sudate, incapace […]

  • 06-An-unusual-taxi-driver

    Un tassista insolito

    Drin drin drin… la suoneria del cellulare mi ha interrotto mentre navigavo su internet. «Signore, abbiamo trovato il problema della sua auto. Può venire a prendere il pezzo rotto, come campione per trovare il ricambio», mi ha informato la voce allegra dall’altra parte. «Di già?» «Sì, e se viene qui adesso, potremo finire il lavoro […]

  • 07-nothing-to-fear

    Niente da temere

    I miei timori peggiori si sono avverati il giorno in cui sono finito in ospedale. Detestavo entrare in quella fabbrica della salute, enorme e minacciosa, i cui medici impersonali avrebbero studiato i miei sintomi con uno sguardo professionale distante e le infermiere sarebbero comparse di fianco al mio letto alle ore più strane per infilarmi […]

  • 08-riding-the-wave

    Un’ondata di gioia

    Era una di quelle mattine in cui ti svegli e ti ritrovi assalito da una cattiva notizia dopo l’altra. Tutto quello che può andare storto lo fa e sembra che la spirale verso il basso non finisca più. Per giunta mia moglie era via per un viaggio e quando lei non c’è le cose vanno […]

  • 09-the-peace-of-God

    La pace di Dio

    Pace interiore La pace di Dio, che supera ogni immaginazione, custodirà i vostri cuori e i vostri pensieri in Cristo Gesù. —Filippesi 4,7 Se nella nostra mente non c’è il silenzio, il conforto esteriore non ci servirà più di una pantofola d’oro su un piede gottoso. —John Bunyan (1628–1688) La pace non viene dall’assenza di problemi, […]

  • 10-sunshine-of-my-love

    Il sole del mio amore

    Non puoi far uscire il sole in una giornata di pioggia, ma puoi cambiare il mondo intorno a te. La maggior parte della gente si sente più felice e ottimista in una calda giornata di sole che in una di pioggia. Tu puoi riscaldare e incoraggiare le persone che ti stanno vicino con i «raggi […]