Anno 11, n° 06 | Giugno 2013

  • 01-Helping.Ourselves

    Aiutare noi stessi

    In una storia raccontata da Gesù, un giovane lasciò casa nella speranza di fare fortuna, ma finì per sprecare la sua parte delle ricchezze familiari in una vita sfrenata. Alla fine, senza soldi e umiliato, ritornò alla casa del padre, probabilmente aspettandosi di trovare un atteggiamento irato — o quanto meno condiscendente — e una […]

  • 02-My.Moment.Of.Glory

    Il mio momento di gloria

    Nella primavera del mio primo anno alle superiori, alcune ragazze suggerirono di allenarci per la partita di basket tra alunne giovani e anziane. Mi sembrava un’idea divertente, così mi unii a loro. Durante gli allenamenti non me la cavai troppo bene, perché ero più attenta alle mie amiche che alla partita; ma anche se davo […]

  • 03-Be.A.Giver.Of.Kindness

    Fai gesti di gentilezza

    Alcuni mesi fa eravamo su un aereo e c’era una bambina di circa dieci o undici anni, seduta nella fila davanti a me dall’altro lato del corridoio. Aveva un bellissimo album da colorare che ovviamente sua madre aveva portato apposta per il volo. Nella stessa fila c’era un’altra bambina, più o meno della stessa età, […]

  • 04-The.Courage.To.Be.Kind

    Il coraggio di essere gentili

    In un pomeriggio di sole, circa settant’anni fa, una bambina stava osservando insieme ai suoi amici un gruppo di uomini che giocavano a calcio dietro una rete metallica bordata di filo spinato. I bambini erano coinvolti dall’eccitazione del gioco e dalla bravura dei giocatori. Improvvisamente un calcio spedì la palla in un arco sopra la […]

  • 05-Kindness

    Gentilezza, il frutto irresistibile

    La gentilezza è amore in azione, amore tradotto in semplici termini quotidiani. Vuol dire essere premurosi nei confronti degli altri. Vuol dire vivere la Regola Aurea: «Fai agli altri quello che vorresti che facessero a te».1 Vuol dire chiudere un occhio sugli sbagli e sulle fisime degli altri. Vuol dire essere benevoli e misericordiosi verso […]

  • 07-The.Gift.Of.Listening

    Il dono di saper ascoltare

    Io e mio marito ci eravamo appena trasferiti in un nuovo paese con la nostra famiglia. Ciò voleva dire una scuola nuova per i bambini e un lavoro nuovo per mio marito. Fu un difficile periodo di adattamento per tutti noi, ma ero io a sentirne particolarmente il peso. E anche il nostro matrimonio ne […]

  • 08-Pausing.To.Care-s

    Una cassiera premurosa

    Non so come successe, ma gli occhi della cassiera fecero contatto con i miei. Mi aveva scoperto. Stavo cercando di evitare un contatto visivo mentre finivo di fare la spesa. Più imbarazzante di essere vista in pubblico in uno stato così vulnerabile, sarebbe stato solo se qualcuno avesse scoperto come era insignificante l’incidente che l’aveva […]

  • 09-Boomerang

    Boomerang

    Quando ero piccola andai al circo per la prima volta. Davanti ai miei occhi pieni di meraviglia c’erano tre piste piene di attività: da una parte spettacoli di animali; dall’altra acrobati che si lanciavano e sfrecciavano nell’aria; ma la cosa che più mi interessava era nella terza pista. Una ragazza e un ragazzo lanciavano in […]

  • 11-Change.The.World

    Cambia il mondo

    Domanda: Vorrei fare di più per migliorare le cose intorno a me, ma mi sembra che non si possa far molto. Cambiare il mondo sembra un compito enorme — come si fa a sapere da dove cominciare? Risposta: La buona notizia è che non devi essere una persona potente o famosa per fare una differenza. […]

  • 12-The.Unsug.Hero

    L’eroe anonimo

    La storia del bambino che diede il suo pranzo ai discepoli per distribuirlo alla folla è ben nota.1 Gesù prese i due pani e i cinque pesci, benedisse il cibo e lo moltiplicò miracolosamente, saziando migliaia di persone affamate. Chi era quel bambino? Come si chiamava? Come si chiamava la mamma premurosa che aveva preparato […]

  • 13-Love.At.Work

    L’amore all’opera

    Quando metti gli altri e i loro bisogni prima dei tuoi, trovi una gioia e una contentezza speciali. Quando fai qualcosa di gentile per gli altri, ne trai beneficio anche tu, non solo loro. La felicità che viene dal fare azioni gentili, amorevoli e generose non è una soddisfa- zione o un piacere leggero e […]