Anno 11, n° 05 | Maggio 2013

  • 01-The.Grace.To.Keep.On.Loving

    La grazia per continuare ad amare

    In uno dei capitoli della Bibbia con maggior forza e poesia, il capitolo 13 di I Corinzi, l’apostolo Paolo descrive il tipo di amore che i cristiani dovrebbero avere nei confronti di tutti: «L’amore è paziente, è benevolo; l’amore non invidia; l’amore non si vanta, non si gonfia, non si comporta in modo sconveniente, non […]

  • 02-Plucking.Feathers

    Strappare le penne

    Quando ero bambina, nella nostra fattoria di Pleasant Hill, nel nord degli Stati Uniti, avevamo sempre tante galline che razzolavano alla ricerca di vermi e insetti, grattavano il suolo per trovare semi e in genere facevano una vita felice e rilassata. Questo è uno dei motivi per cui, nonostante un bilancio familiare modesto, cerco ancora […]

  • 03-Longtempered

    Sopportazione

    Una volta avevo una mia definizione di sopportazione e pazienza. La sopportazione era sopportare qualcosa, mentre la pazienza era sopportarne la mancanza. Una si esprimeva con «vorrei non averlo fatto» e l’altra con «vorrei averlo fatto». Ovviamente sono qualcosa di più, specialmente la sopportazione. Quando ho cercato la parola greca μακροθυμέα (letto makrothumia), tradotta nella […]

  • 04-Life.Happens

    Così è la vita

    A volte, nel momento in cui meno ce lo aspettiamo, riceviamo piccole rivelazioni che chiariscono la nostra prospettiva, ci aiutano a capire e ricaricano la nostra fede. È quel che mi è successo l’altro giorno. Erano stati dei mesi difficili finanziariamente e adesso la nostra auto era dal meccanico. Mentre aspettavo che mio marito mi […]

  • 05-Creating.Space

    Creare spazio

    Ho deciso che era «meglio tardi che mai» e mi sono avventurata in qualcosa di nuovo e a lungo dovuto: a più di cinquant’anni mi sono iscritta a un corso di scuola guida. Con mio grande orrore, appena alla mia seconda lezione, mi hanno portato a guidare in mezzo al traffico caotico di Nairobi. Una […]

  • 06-Longsuffering

    La pazienza — il frutto conciliatore

    «Ma il frutto dello Spirito è: amore, gioia, pace, pazienza, gentilezza, bontà, fede, mansuetudine, autocontrollo. Contro tali cose non vi è legge».1 «Signore, se il mio fratello pecca contro di me, quante volte gli dovrò perdonare? —chiesero un giorno a Gesù — Fino a sette volte?»  «No, fino a settanta volte sette».2 In altre parole, […]

  • 07-I.Cant.Stand.Her

    Non la sopporto!

    Alcune persone ci piacciono più di altre; e ammettiamolo, ci sono persone a cui noi piacciamo più che ad altre. Quando facevo l’infermiera nel pronto soccorso di un ospedale di Reykjavik, in Islanda, ero piuttosto sicura di me e pensavo di poter affrontare qualunque situazione. Mi piaceva l’azione, la spinta adrenalinica, e mi offrivo sempre […]

  • 08-Why.Is.God.Taking.So.Long

    Perché Dio ci mette così tanto?

    Domanda: Sto cercando lavoro, ma finora non ho avuto successo. Se ho pregato e sto facendo la mia parte, perché Dio non mi aiuta? Risposta: Il modo in cui Dio opera nella nostra vita e sceglie di fare le cose spesso va al di là della nostra comprensione. È misterioso, ci rende umili e solitamente […]

  • 09-The.Marriage.Mirror

    Lo specchio del matrimonio

    «Mari-i-i-i-ie!» La voce stressata di mio marito Ivo echeggiò per tutta la casa. «Dove hai detto che era la mia camicia verde?» «Nell’armadio, a sinistra, tra le tue camicie bianche e la giacca». «Non riesco a trovarla!» Seguii la sua voce al piano di sopra e nella nostra camera. «Sono in ritardo e no è […]

  • 10-Battered.Sails

    Vele spezzate

    Dopo un intenso periodo di lavoro, alcuni mesi fa, non vedevo l’ora di prendermi qualche giorno libero. Sapevo che dovevo pensare al mio futuro e ai miei progetti, in mezzo a cambiamenti che avrebbero influenzato il mio lavoro e la mia situazione, ma avevo anche pensato di dedicarmi a un progetto personale che m’interessava da […]

  • 11-Not.Every.Wave

    Non ogni onda ne vale la pena

    Senza altre possibilità d’impiego, la mia non era una situazione felice. Il mio capo mi rendeva la vita difficile. Era egocentrico, rude e sgarbato; tuttavia, come il capufficio insensibile della serie TV L’ufficio, sembrava ritenersi il miglior amico di tutti. Ogni volta che cercavo di spiegargli le cose che mi davano fastidio, ascoltava con attenzione […]

  • 12-Morning.Calm

    Calma mattutina

    La Bibbia contiene molte indicazioni su come utilizzare il nostro tempo e le nostre energie: dobbiamo amare e aiutare gli altri,1 diffondere la nuova notizia dell’amore di Dio2 e applicarci al nostro lavoro,3 tanto per citarne alcune. La Bibbia, però, insegna anche che a  volte è meglio stare tranquilli e lasciare che sia Dio a […]