18.04 szám | Április 2017

  • 01_Christianity-in-action

    A kereszténység tettekben

    Egy téli napon néhány évvel ezelőtt néhány barátommal egy hegyi úton mentünk kisbuszunkkal az Egyesült Államok déli részén. Péntek este volt, a nap lemenőben. Több órára jártunk ulti célunktól, egy sítereptől.  Már majdnem megérkeztünk, amikor az egyik piros lámpánál a mellénk érkező autó sofőrje jelzett, hogy tekerjük le az ablakot. „Azt hiszem, hogy a hátsó […]

  • 02_All-will-be-well

    Minden rendben lesz

    Böngészés közben egy tesztre bukkantam, ami azt volt hivatott megállapítani, hogy mennyire vagyok pozitív. Én pozitív beállítottságúnak tartom magam, tudva persze, hogy van hová fejlődni, így nagyon kíváncsi voltam az eredményre. Mivel a leírás szerint mindössze néhány percet vett igénybe a kitöltés, nekivágtam. Amikor megláttam az eredményt nem voltam túlságosan meglepve. Az egyik észrevétel szerint […]

  • 03_Bitter-or-better-

    Jobb vagy keserűbb

    Mindenkinek az életében voltak olyan időszakok, amikre „sötét éjszakaként“ tekint. Olyan tragédiák vagy nehézségek, amiken nem tudtak változtatni, és amik sokszor rossz emberi döntések vagy a szeretetet nélkülöző tettek eredményei. Az ilyen helyzetekre adott reakcióink határozzák meg, hogy hatásukra jobbá vagy keserűbbé válunk. Akik nehezen látják meg a jót az átélt nehéz helyzetekben sokszor neheztelnek […]

  • 04_weak-yet-strong

    Gyenge és mégis erős

    Kilenc évvel ezelőtt egy műtéten estem át, ami megváltoztatta az életemet. Amikor erős alhasi fájdalmakkal a sürgősségi osztályra kerültem, a vizsgálatok kimutatták, hogy egy elüszkösödött ciszta fakadt fel, ami azonnali beavatkozást igényelt. A sebész biztosított afelől, hogy két hónapon belül már ismét talpon leszek, én pedig megpróbáltam belekapaszkodni ebben az ígéretbe. Miután azonban kiengedtek a […]

  • 05_gift-from-two-brothers

    Ajándék két testvérnek

    Előfordult már, hogy segíteni akartál valakinek, vagy szerettél volna valami maradandót alkotni a világban, miközben nem értetted, hogy miért nem jön össze, amit elterveztél? Tavaly nyáron valami ilyesmi történt velem, amikor a feleségemmel megálltunk egy gyorsétteremnél rántott csirkét enni. Miután leadtuk a rendelésünket és megkaptuk az ételt, tálcáinkkal az étterem közepe táján található egyik asztalhoz […]

  • 06_The-golden-thread

    Az arany cérnaszál

    Mielőtt nekiláttam, hogy elintézzem teendőim hosszú listáját, megálltam egy félórára olvasni, imádkozni és reflektálni. A Bibliám épp a Zsidók 11. fejezeténél nyílt ki, amit a Hit fejezetének is szoktak nevezni. Miközben elolvastam, hogy milyen csodák történtek a pátriárkákkal régmúlt korokban, rájöttem, hogy a felsorolt esetek némelyike az én életemre is vonatkozik. Mivel éppen betöltöttem a […]

  • 07_In-the-midst-of-fire

    A tűz közepén

    Sidrák, Misáel, Abednegó és Dániel négy olyan fiatalember volt, akiről senki sem hallott volna, ha nem történt volna néhány figyelemre méltó dolog az életükben. A történet Krisztus előtt körülbelül 500 évvel kezdődik, amikor ezt a négy fiatalembert, sok társukkal együtt, hazájukból Babilonba hurcolták, Babilon királyának, Nabukodonozornak a parancsára. Nem tudjuk, hogy Sidrák, Misáel és Abednegó […]

  • 08_Follow-the-melody

    Kövesd a dallamot!

    A Muzsika hangja című filmben1 a zárda vezetője azt mondja Mariának, a féktelen fiatal apácanövendéknek, hogy hagyja ott a zárdát és segítsen egy anya nélkül maradt családnak. Amikor tiltakozik az ötlet ellen, a zárdavezető ezt kérdezi tőle: „Mi a legfontosabb dolog, amit a zárdában tanultál?“ „Hogy megtanuljam, mi Isten akarata,“ feleli Maria, „és teljes szívvel […]

  • 09_A-lesson-from-Bo

    Bo tanulsága

    Bo a mi golden labradorunk volt és nagyon szeretett a medencénkben úszni. Nagyon szeretett mozogni és a medence volt a kedvence. Egy nap, a fiam egy új úszásmódot gyakorolt, miközben megpróbált mozdulatlanul lebegni. Bo úgy gondolta, hogy a kis gazdi életveszélyben van és azonnal ugrott, hogy kimentse. Ösztönösen felfelé tolta a fiam fejét, a mancsaival […]

  • 10_Another-layer-of-Easter

    A Húsvétról másképp

    A Húsvéton gondolkodtam, amikor egy bizonyos mondat jutott eszembe: „Mert nem hagyod lelkemet a Seolban;“ Bibliai résznek hangzott, de nem voltam benne biztos. Abban sem voltam biztos, hogy az írója Jézusra utalt-e szavaival. Szeretném azt mondani, hogy elővettem a Bibliámat és felkerestem az érintett részt, de nem. Elővettem az okostelefonomat és a Google segítségével kerestem […]

  • 11_What-if

    Mi lett volna ha?

    Mahatma Gandhi (1869–1948) egyszer azt mondta, hogy „nem ismerek egyetlen embert sem, aki többet tett volna az emberiségért, mint Jézus.“ A világ nagy része, függetlenül attól, hogy valaki keresztény-e vagy sem, egyetért ezzel. Ugyanakkor belegondoltál már abba, hogy a világ nem változott volna meg, ha Jézus tanítványai nem mondják el másoknak, hogy mit láttak és […]

  • 12_The-Man-in-white

    A fehér ruhás férfi

    Éppen befejeztünk egy 300 kamaszkorú rabnak tartott műsort egy észak-indiai fiatalkorúak számára fenntartott büntetés-végrehajtási intézményben. A fiúk körénk gyűltek. Aznapi programunk témája a hit volt, a nehézségek közepette. Ez olyasmi volt, amit valamennyien megértettek, különösen a nehézségeket. Egy vékony fiúra esett a pillantásom, aki a sarokban állt. Látszott, hogy beszélgetni szeretne, de túl félénk volt […]