17.04 szám | Április 2016

  • 01-Facing-the-unknown-together

    A szerkesztő bevezetője

    A legtöbb emberhez hasonlóan, én is szeretem a kiszámíthatóságot. A változás azt jelenti, hogy az ember kilép az ismeretlenbe és elveszíti a rutin adta biztonságot, ami ez ijesztő lehet. Úgy érezzük, hogy kiesik az irányítás a kezünkből. Ez is ijesztő. Még ha az ember alaposan felkészül is, olyan sok tényező játszhat szerepet, hogy mindet képtelenség […]

  • 02-Changing-landscapes

    Változó tájak

    Éppen hazafelé tartottam, amikor elfelejtettem lekanyarodni egy bizonyos helyen. Elég jól ismerem a környéket és már vagy ezerszer jártam abban a bizonyos utcában. Most mégis megdöbbentett az elém táruló változás. Egy egész üzletsort dózeroltak le éppen és a gépek láthatólag egész héten át dolgoztak. A sarki üzletnek már nyoma sem volt, így nem csoda, hogy […]

  • 03-Starting-over

    Újrakezdés

    30 év után, néhány évvel ezelőtt, hazaköltöztünk Kanadába a férjemmel. Azokban az években úgy utaztam át a két amerikai kontinenst, hogy közben egyetlen egyszer sem tértem haza szülőhazámba. Hazatérésem ennyi idő után igazi kulturális sokk volt, bár az is igaz, hogy gyorsan megszoktam, hogy egy olyan országban élek, ami üdvözli a diverzitást és a migránsokat, […]

  • 04-The-road-you-travel

    Az út, amin jársz

    Körülbelül 13 évvel ezelőtt a férjem Sam és én az Alberta megyei Calgary-ból a Winnipeg megyei Manitoba utaztunk Kanadában. Felpakoltuk az autót és nekivágtunk az útnak. Jól megterveztük az utazást. Minden gondosan becsomagoltunk és elrendeztünk. Megterveztük az útvonalat és kiszámoltuk, hogy mennyi időbe fog telni. Kiszámoltuk, hogy mennyi pénzt költünk majd üzemanyagra, evésre, szállásra és […]

  • 05-Making-peace-with-Jo

    Kibékülni Joval

    Gyerekkorom egyik kedvenc könyve Louisa May Alcott Kisasszonyok című műve volt. A regény négy testvér, Meg, Jo, Beth és Amy March életét követi nyomon egészen gyerekkoruktól felnőtt nővé válásukig. Sok hasonlóságot találtam saját életemben, hiszen nekem is több nővérem van és ráadásul a legfiatalabb, aki koraszülöttként volt, nagyon emlékeztetett a kedves és törékeny Jora. Azonnal […]

  • 06-Dance-according-to-the-music

    Zenére táncolni

    Sokat tanulhatunk a változások kezeléséről a Hegedűs a háztetőn című ismert musicalből.1 A történet a XX. század kezdetén játszódik és egy szegény és vallási üldöztetést szenvedő, dél-oroszországi zsidó családról szól. Tevje, az apa, panaszkodik, hogy öt lánya van, fia viszont egy se, ami nem ideális megoszlás a nemek között egy falusi gazdaságban. A helyzetet rontja, […]

  • 07-All-over-again

    Előröl?

    Tizenkét éven át dolgoztam szabadúszóként egy olyan projekt számára, ami fontos volt számomra. Bizonyos változások miatt azonban a projektet le kellett zárni. Szinte érezhető az űr a gyomromban, miközben próbálom kitalálni, hogy hogyan tovább. Őszinte leszek: még nem tudom. Néhány dolgot azonban már most is tudok: Csaknem négy évvel ezelőtt a társasházunk közös képviselője nyugdíjba […]

  • 08-Shorter-strides-faster-progress

    Kisebb léptek, gyorsabb haladás

    Néhány évvel ezelőtt elkezdtem kocogni és azóta próbálom nem kihagyni az edzéseket. Elég rövid idő alatt sikerült jelentősen növelnem a távot és egész jó időket futottam, de aztán elértem egy bizonyos határt, ahonnan egyszerűen nem tudtam továbblépni. Nem tudtam növelni a kitartásom, a sebességgel pedig még inkább meggyűlt a bajom. Aztán egy alkalommal egy baráttal […]

  • 09-Embracing-change

    A változás elfogadása

    Amikor az ember sok eseményt és változást tapasztalt, bizonytalanná válhat, esetleg aggódni, netán félni kezd, vagy elkeseredik, azon tanakodva, hogy hogyan fogja átvészelni mindezt vagy, hogy mit hoz a jövő. Az, hogy bízunk Istenben, még nem garantálja, hogy könnyedén vesszük a változásokat, vagy a nehézségek gyorsan elmúlnak, de abban biztosak lehetünk, hogy Istennel az oldalunkon […]

  • 10-Bottoms-up

    Fenékig!

    Nem olyan régen kétgyerekes anyuka lettem. Egy új családtag érkezése rengeteg új érzelemmel, örömmel és tapasztalattal jár együtt. A legújabb kihívás, amivel meg kell küzdenem, hogy felkészüljek a munkába való visszatérésre és erre előkészítsem három hónapos kislányomat. Az első lányom (aki most már négy éves), sohasem kedvelte a cumisüveget és a másodiknál sem más a […]

  • 11-The-secret-to-daily-progress

    A mindennapos fejlődés titka

    Úgy biztosíthatod leginkább, hogy mindennap fejlődj, ha mindennap teszel egy lépést előre. Tégy egy lépést a helyes irányba egy olyan területen, amin éppen dolgozol. Ne elégedj meg azzal, hogy csak vegetálsz és egy helyben topogsz. Rázd fel magad és lépj ki valami új felé! Próbálj ki valami újat, tegyél valami újat! Minden nap újdonságokat és […]