Alles Gute zum Geburtstag, Activated!

Das Editorial dient traditionell dazu, die Themen der Ausgabe zu präsentieren, einen Artikel hervorzuheben oder manchmal eine Anekdote oder persönliche Gedanken mitzuteilen.

Entsprechend dem Kalender stehen in diesem Monat vor allem die Herausforderungen und Möglichkeiten des neuen Jahres im Mittelpunkt.

Aber ich möchte auch kurz anhalten, um euch auf einen weiteren Meilenstein dieser Ausgabe hinzuweisen.

Vor genau 20 Jahren wurde Activated geboren – die erste Ausgabe erschien im Januar 1999. Heute, über 220 Ausgaben später, wurden die Tausende von Artikeln von Activated bisher in Dutzende von Sprachen übersetzt und von mehreren zehn Millionen in gedruckter oder digitaler Form gelesen.

Diese zwei Jahrzehnte waren ein gewaltiges Abenteuer und wir sind allen dankbar, die am Produktionsprozess beteiligt waren und Artikel beigesteuert haben. Wir sind vor allem unseren alten und neuen Lesern dankbar und vor allem euch allen, die ihr das Wort verbreitet und Artikel mit euren Freunden und Lieben oder in sozialen Medien teilt.

Wir wissen vielleicht nicht, was die Zukunft bringt, aber wir wissen, wer die Zukunft in der Hand hat. Und wir wissen, dass Er auf unserer Seite steht. So können wir dem Jahr 2019 mit großer Hoffnung und Erwartung in Gottes Verheißungen entgegensehen: „Denn ich weiß genau, welche Pläne ich für euch gefasst habe“, spricht der Herr. „Mein Plan ist, euch Heil zu geben und kein Leid. Ich gebe euch Zukunft und Hoffnung.“1

Gott segne euch. Wir wünschen euch ein wunderbares Jahr voller Seiner Fürsorge und Seinem Segen!

  1. Jeremia 29,11